moneyolae

Personal Finance
Cash balance Money in, out and net follow this range.
{{ L.balanceStr }}
across your accounts · {{ L.countLabel }} in {{ L.periodLabel }}
Money in
{{ L.incStr }}
Money out
{{ L.expStr }}
Net
{{ L.netStr }}
{{ clearWarning }}
Total saved
{{ totalStr }}
{{ heroSub }}
This month
{{ thisMonthStr }}
Monthly rate
{{ rateStr }}
Saving streak
{{ streakStr }}
{{ s.name }} {{ s.w }}
{{ clearWarning }}
{{ L.undoLabel }}
{{ backupNudge }}
If the download didn't start automatically, click Save. {{ dlLabel }}
Nothing saved yet
Create your first pot — give it a name, a goal amount and what you can put in each month.

Short term

{{ shortCount }}
within a couple of years
{{ p.tagLabel }} {{ p.growthPct }} {{ p.sub }}
{{ p.balanceStr }} of {{ p.targetStr }}
{{ p.pctLabel }} {{ p.projection }}
{{ p.growthYear }}
{{ p.dateLabel }} {{ p.dateStatus }}

Long term

{{ longCount }}
the slow, patient ones
{{ p.tagLabel }} {{ p.growthPct }} {{ p.sub }}
{{ p.balanceStr }} of {{ p.targetStr }}
{{ p.pctLabel }} {{ p.projection }}
{{ p.growthYear }}
{{ p.dateLabel }} {{ p.dateStatus }}
Your financial freedom number
{{ ff.numberStr }}
{{ ff.numberSub }}
Free at
{{ ff.freeAgeStr }}
{{ ff.freeAgeSub }}
{{ ff.pctLabel }} {{ ff.gapStr }} to go

Your assumptions

{{ ff.spendNote }}
{{ ff.startLabel }}
{{ ff.realLabel }}
{{ ff.ageVerdict }}
Needed monthly
{{ ff.neededStr }}
{{ ff.neededSub }}
Runway
{{ ff.yearsAvailableStr }}
between now and your freedom age
Putting away
{{ ff.contribStr }}
{{ ff.contribSub }}
Income today
{{ ff.monthlyNowStr }}
{{ ff.monthlyNowSub }}

Your money across your life

{{ ff.chartNote }}
{{ c.label }}
What you put in What growth adds Your number Drawing down
Money lasts
{{ ff.lastsStr }}
{{ ff.lastsSub }}
Coast number
{{ ff.coastStr }}
{{ ff.coastSub }}
Growth used
{{ ff.growthUsedStr }}
a year, after the inflation setting

Three sizes of freedom

{{ v.label }} {{ v.note }} {{ v.spendStr }} {{ v.amountStr }} {{ v.when }}

Milestones on the way

{{ r.label }} {{ r.pctStr }} {{ r.amountStr }} {{ r.when }}
A planning sketch, not advice. Tax, fees and market ups and downs are left out; real returns vary year to year even when the average holds.

Add transaction

⣿
{{ L.symbol }}
{{ L.removalWarning }}

Transactions

{{ L.countLabel }} · {{ L.periodLabel }} ⣿
{{ L.hiddenLabel }}
Nothing here yet — add an entry above, or import a statement.
Either bound works alone. A range overrides the month picker. DescriptionCategoryAccount AmountBalanceRepeats
{{ r.sign }} {{ r.symbol }} {{ r.runningStr }}

Budgets

{{ L.periodLabel }} ⣿
No categories yet — add one below, or from the entry form above.
{{ b.spentStr }} /

Spending by category

{{ L.periodLabel }} ⣿
Nothing to chart yet — add an expense above and it breaks down by category here.
{{ c.name }} {{ c.shareStr }} {{ c.valueStr }}

Monthly spending

last 12 months ⣿
{{ t.label }}

Recurring

⣿
Tick Repeats on any entry and it shows up here, ready to re-post next month.
{{ r.desc }} {{ r.lastStr }} {{ r.amountStr }}

Projection timeline

{{ scrubLabel }}
{{ r.name }} {{ r.growthPct }}
Today
{{ r.valueStr }}
{{ r.targetStr }} /mo {{ r.earnedStr }} {{ r.finish }} {{ r.rateNote }}

{{ m.label }}

{{ m.netStr }} net {{ m.count }}
{{ e.day }} {{ e.kindLabel }} {{ e.title }} {{ e.signStr }} {{ e.symbol }} {{ e.amountStr }}
{{ wipeWarning }}

Goal projections

{{ p.name }} {{ p.growthPct }} {{ p.growthYear }}
{{ p.pctLabel }} {{ p.projection }}

Saved per month

{{ chartNote }}
{{ c.valueStr }}
{{ c.label }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ s.hint }}
{{ toast }}

{{ addTitle }}
{{ detail.sub }}
{{ detail.balanceStr }} of {{ detail.targetStr }} · {{ detail.pctLabel }}
Goal type
{{ detail.projectionLong }}
Goal date
{{ detail.dateStatus }}
{{ detail.dateAdvice }}
Expected growth
{{ detail.growthNote }}
Notes
{{ n.date }}
{{ n.text }}
History
{{ h.day }} {{ h.title }} {{ h.signStr }} {{ h.symbol }} {{ h.amountStr }}

Split a paycheck

Enter what came in, then share it out across pots.

From your ledger:
{{ a.name }}
Unallocated {{ splitLeftStr }}

Move money between pots

New savings pot